dizhi91la@gmail.com 中文翻译

我们先把这个问题放在一边，看看证券资管行业最近几年的发展，应该说发展得非常快，非常好。到去年底，整个证券资管行业的规模已经超过了50万亿，如果考虑整个市场的财富管理的规模，当然这个中间有很多交叉的，就像我们管的钱，有很多是银行理财的钱，有保险的钱，加上保险，加上银行，加上信托，实际上是接近一百万亿的规模。我们这个行业发展得很好，但是还是刚才那个问题，投资者的获得感在什么地方。

在业界人士看来，国外的经验与模式也值得借鉴：“如GoogleArts&Culture开创的在线博物馆，浸入式的VR观展体验做得非常流畅，观察作品的细节时，依然不会被迫离开博物馆全景的界面。从经营方面来看，目前国内一些博物馆也有基金会、理事会制度，值得更深入探索。”艺评人王晶晶指出。

责任编辑：余鹏飞上证报讯 长安汽车11月6日在互动平台上回答投资者提问时表示，当前，长安汽车已掌握三大类100余项智能化技术，特别是结构化道路L3级自动驾驶技术、APA6.0自动泊车技术正在进行实车性技术验证，是目前拥有自主知识产权的国内最领先的智能化技术。同时，已实现全速自适应巡航（ACC）、智能语音、飞屏互动等70余项智能化功能在量产车型上的搭载，15项为国内首发。其中，搭载IACC（集成式全速自适应巡航）系统的新CS55已正式上市，搭载APA4.0（代客泊车系统）的新CS75已正式上市。预计到2025年，实现自动驾驶L4级量产。

中国制造中的遍地英雄，证明了人力资本的价值，也证明了中国营商环境的有效性。中国和印度的“龙象之争”一直是世界关注的话题，不少人举出印度人在硅谷互联网公司担任高管的比例远远高于中国人，这确实值得思考。但另一个问题是，印度不乏优秀分子，在美国也发展得很好，为什么在印度却无法建立起强大的制造能力？

谈及助贷业务监管收紧带来的影响，360金融CEO徐军表示，去年四季度的放款，有78%的资金是来源于合作的金融机构。在金融机构当中，依然还有相当多的授信空间没有使用。而针对监管政策影响的压力测试结论显示，360金融今年有信心完成增长目标。据徐军预计，到2019年净收入将达80亿-85亿元。

报道援引韩东大学的安全问题专家朴元坤（音）的评论称：“迁移之后，驻韩美军在战略上将在东北亚起到稳定器的作用……平泽位于一个关键点上，一旦爆发地区冲突，驻韩美军可更有效地投放力量。”“准确地说，平泽可作为美军应对东北亚动荡蔓延开来的集结整备基地，”他补充说。